大唐天竺三藏地婆诃罗再译
    如是我闻：一时，佛住王舍城耆　崛山，与大菩萨及比丘僧无量百千亿那由他众俱。
    其诸菩萨，一切皆得大智善权，悉能通达无字法藏，具乐说辩，不违真
    俗，勇猛精进，永离盖缠，调伏诸根，无所执著，怜愍众生，如视一子
    ，爱重实智，如大宝洲，惭愧为身，定慧为首，以大慈悲而为体性，知
    善不善，实不实法，照了二空，住胜妙地，得大名称，永安隐眠，决定
    修行最上之法，永离胎藏下劣之身，示现受生，守护国土，诸所施为，
    普遍贤善，离於三界，能救三界，其行清净，善达自他，皆具足如是功
    德。其名曰：胜思维菩萨、胜趣行菩萨、妙音菩萨、美音菩萨、辩具菩
    萨、辩聚菩萨、珠髻菩萨、千辐菩萨、法辋菩萨、法响菩萨、莲花面菩
    萨、莲花眼菩萨、持地菩萨、声遍大地菩萨，如是等菩萨摩诃萨，一切
    皆是童子像类，於此众中而为上首，各各与已眷属等俱。

    尔时，观世音菩萨与无量无数灌顶受职诸菩萨众之所围绕；得大势菩萨与
    无量亿大梵天众之所围绕；胜思惟菩萨与无量菩萨及天主帝释之所围绕
    ；虚空藏菩萨与无量四天王众之所围绕；众所知识菩萨与无量　女之所
    围绕；普贤菩萨、离疑菩萨、不空见菩萨、止诸盖菩萨、无量善巧药王
    菩萨、药上菩萨等各与无量菩萨大众之所围绕；长老舍利弗、摩诃目犍
    连、摩诃迦叶等，各与一切大阿罗汉之所围绕。乃至十方恒河沙等，一
    切世界所有日月诸天子等，各以威光来至佛所，以佛神力，彼彼威光不
    能照曜，犹如聚墨比阎浮金；又有无量那罗延天，及水天德叉迦龙王、
    阿那婆达多龙王等，亦与眷属之所围绕；美音乾闼婆王，亦与无量乾闼
    婆众之所围绕；无浊迦娄罗王，与七亿迦娄罗王眷属围绕；乃至十方恒
    沙世界一切菩萨，各请己佛与眷属俱，来至此间娑婆世界，持诸上妙出
    世供具，供养於佛及菩萨已，各礼佛足，却住一面，坐莲