释 义
译文 不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。 当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。 注释 ①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。 ②莫言:不要说。 ③赚得:骗得。 ④空喜欢:白白的喜欢。 ⑤拦:阻拦,阻挡。
赏 析
鉴赏 本诗朴实平易,生动形象,表现力强,一个“空”字突出表现了“行人”被“赚”后的失落神态。“放”、“拦”等词语的运用,赋予“万山”人的思想、人的性格,使万山活了起来。 第一句当头喝起,“莫言下岭便无难”,这是一个富于包孕的诗句,它包含了下岭前艰难攀登的整个上山过程,以及对所经历困难的种种感受。正因为上山艰难,人们便往往把下山看得容易和轻松。开头一句,正像是对这种普遍心理所发的棒喝。“莫言”二字,像是自诫,又像是提醒别人,耐人寻味。 第二句补足首句,“赚得行人空喜欢”,“赚”字富于幽默风趣。行人心目中下岭的容易,与它实际上的艰难形成鲜明对比,因此说“赚”——行人是被自己对下岭的主观想象骗了。诗人在这里点出而不说破,给读者留下悬念,使下两句的出现更引人注目。 三四两句承接“空喜欢”,对第二句留下的悬念进行解释。本来,上山过程中要攀登多少道山岭,下山过程中也会相应遇到多少道山岭。山本无知,“一山放过一山拦”的形容却把山变成了有生命有灵性的东西。它仿佛给行人布置了一个迷魂阵,设置了层层叠叠的圈套。而行人的种种心情——意外、惊诧、厌烦,直至恍然大悟,也都在这一“拦”一“放”的重复中体现出来了。 诗人借助景物描写和生动形象的比喻,通过写山区行路的感受,说明一个具有普遍意义的深刻道理:人们无论做什么事,都要对前进道路上的困难作好充分的估计,不要被一时的成功所陶醉。
延 展
创作背景 这首诗作于诗人在建康江东转运副使任上外出纪行的时候。诗人一生力主抗战,反对屈膝投降,故一直不得重用,宋孝宗登基后,便被外放做官。作者途经松源时,见群山环绕感慨不已,于是写下了这首诗。
人物链接
- 游天姥山
- 自宗正府西移居尚食局后杂书二首 其二
- 读秦记
- 异俗二首 其二
- 寄献三川守刘公
- 题素庵壁间六首 其四
- 又登碧云亭感怀三十首 其三十
- 胡教醵杯观画围棋
- 郊居晚行呈章令四首 其一
- 光华寺
- 送罗生少陆
- 岁晚
- 题画鱼
- 拟无题
- 寄邵郎中因其纳宠故戏之 其二
- 寿得玉字
- 刘司谏君同时举二丈夫子然二母也其父宪副公以吉兆命名遣乳媪先期而至邑大夫士奇之为诗纪其事而命贞次焉 其二
- 题骑牛学稼图二首
- 秋兴八首 其五
- 满江红(别鹤林)
- 宁陵陂 其二
- 感春十三首 其七
- 蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 鸡冠
- 答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其一
- 得台檄视堰至上皇设黄箓会亲友自远而至者孙承父表兄用晦弟彦威有年彦尹彦济四姪胜父王甥虚中句甥司马行父宗人季然共十七人次日首途久雨开霁