释 义
译文 可怜庭院中的石榴树， 跟随着张骞，被从西域移植到了中原。 只是因为到中原的时间比其它植物晚， 所以赶不上春天，无法同其它植物竞相开放。 注释 ①移根：移植。 ②逐：跟随。 ③汉臣：汉朝的臣子，此处指张骞。 ④为：由于。 ⑤不及：赶不上。
赏 析
鉴赏 这首诗读起来，总有种酸溜溜的感觉。孔绍安和夏侯端都曾是隋朝的御史，后来李渊反隋称帝，夏侯端首先归顺了李渊，授秘书监，三品官，而孔绍安归唐晚了一些，只被授于内史舍人，五品官，远不及夏侯端。 晋代·张华《博物志》记载：“汉张骞出使西域，得涂林安石国榴种以归，故名安石榴。”孔绍安作此诗时，夏侯端恰巧也在场，所以诗人以石榴自喻，发出了“只为时来晚，开花不及春”这样的感慨。“逐汉臣”，却“不及春”，人才得不到重用，这也从一个侧面表达了诗人对唐高祖李渊的不满。同时诗中又表现了诗人对自己才能的自信，只是“来时晚”而已。 “只为来时晚，花开不及春”，此句历来被人称颂，成为了感叹怀才不遇或大材小用的名句。
人物链接
- 元夕西门外访友
- 碛西头送李判官入京
- 雨后过华岳庙
- 次韵柳见答
- 老柏
- 移船
- 过襄州留题驿亭
- 和君宜弟诗韵蕲州所寄
- 秋景 其二 鹭于飞
- 同施仲宣黄惟聚尧衢游九鲤湖分得齐字 其一
- 送易君选守兖州
- 驿舍偶成六首 其六
- 忆南园八子 其四 黎君选大雅传家，淡于宦情，养拙以酒，有竹林风致
- 先博山老祖于天启甲子书予贱名留从容庵壁间已五十年矣佛生老上座于甲寅七月归之于予作此谢之
- 七夕陈忠甫见过夜话
- 伊犁纪事诗四十三首 其八
- 临湘道中
- 秋晚过十刹海明相国园址
- 忆王孙
- 月华清 中秋玩月
- 翠楼吟 鹦母为狸奴惊化，紫帆、次香各以词悼之。即两用元韵，兼为雪衣致谢二君也
- 游颐和园
- 观古作者梅诗戏成一章
- 扇子诗 其二二
- 纵笔二首 其一