临皋闲题
临皋亭下八十数步,便是大江,其半是峨眉雪水,吾饮食沐浴皆取焉,何必归乡哉!
江山风月,本无常主,闲者便是主人。
闻范子丰新第园池,与此孰胜?
所不如者,上无两税及助役钱耳。
江山风月,本无常主,闲者便是主人。
闻范子丰新第园池,与此孰胜?
所不如者,上无两税及助役钱耳。
已阅 9805 次 |
喜欢 7815 次 ❤
释 义
译文 临皋亭下不远处就是长江,长江水有很大一部分是峨眉山上的雪水,我平时吃喝洗涮都是从江里打水,何必要去人多的地方住呢?江山风月,本来是没有主人的,谁在用便可以说是主人。听说范子丰新买了园子,不知和我这里比怎么样?我比他差的,也就是我这不能缴税吧。 注释 ①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。 ②范子丰:苏轼的儿女亲家。 ③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。 ④两税:夏秋两税。 ⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。 ⑥胜:优美,美好
延 展
创作背景 元丰二年,苏轼由于和当时主张变法的王安石政见不同,作诗讽刺新法,被捕入狱,出狱后,被贬为黄州团练副使。这是一个有职无权的闲差,于是他在郡城旧营地的东面开荒种地,游乐于山水间,咏唱江山,感怀英雄,抒发郁闷心情。
人物链接
- 白云閟崇冈须臾无定期好风从南来吹渡溪之湄溪流既靡靡云影自离离而我造其间偶此相娱嬉坐日景将夕徘徊澹忘归乌鸦忽飞来足我山中诗
- 送张可道赴嘉定府太守
- 次韵张仲宗
- 客有赋大军来者戏答
- 登郢州白雪楼
- 又次韵五首 其三
- 北榭
- 和林子望二绝 其一
- 泊荆南二首 其二
- 梦宅
- 水调歌头 其一 张魏公生日
- 送黄教授日岩之官章贡
- 李参政生日 其二
- 次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰
- 大城院夜思
- 送吴比部崧使淮扬
- 入里门志喜因示儿孙四首 其二
- 唐得光墨竹 其二
- 送吕心文宰泰兴二首 其二
- 寿周念莪明府
- 闲居七咏孙建侯赋 映雪
- 虞美人 佛手柑
- 木兰花慢 其二 苗子至,偕饮马回回家,词以赠别
- 北归草七绝廿五首选十五 其十二
- 和沈立之留别二首 其二














