纳茄

　　沧州人刘羽中，平时喜欢阅读古书，迷信古人讲解古经。一次，偶然得到一册古代兵书，便伏在桌上攻读一年，自称可带兵10万指挥作战。恰巧碰到外敌入侵，他就操练士兵，带兵抵抗，结果大败，他差点成为俘虏。后来，他又得到一本古代水利书，又伏在桌上细细阅读一年，自称可叫千里土地变成良田。州官听信他的大话，便任用他在一个村子里领导兴修水利。恰好碰到洪水暴涨，水流沿着他挖凿的渠道倒灌进来，村里人几乎被淹死，变成鱼鳖。

　　明朝官员钱蒙叟在清兵入关时，曾穿戴了明朝官帽官服前去迎接，途中遇见一个老翁。老翁用手杖敲他的头说：“我是个多愁多病身，打你个倾国倾城帽（“帽”与“貌”谐音，此句原为《西厢记》中的文句）。”

　　一个富人对一个贪财者说：“我送你1000两银子，让我把你打死、行吗？”贪财者答道：“我只要你500两银子。”宫人说：“为啥？”答道：“请你把我打个半死。”

　　一客与妓密甚，临别谓妓曰：“恩爱情深，愿得一表记，睹物如见卿面矣。”妓赠以香囊、汗巾，俱不要。问曰：“所爱何物？”答曰：“欲得卿阴上之肉一块耳。”妓曰：“可。然须问过母亲来。”鸨儿曰：“放屁！一个孤老割一块，千百个孤老割了千百块，养成一张麻屄，那个还来要你！”

　　小虎谓老虎曰：“今日出山，博得一人，食之滋味甚异，上半截酸，下半截臭，究竟不知是何等人。！’老虎曰：“此必是秀才纳监者。”

　　石中立参政滑稽，有上官泌郎中劝以慎口，对曰：“下官口干上官鼻何事？”——（明）潘埙辑《楮记室》

　　有见少妇抱小儿于怀，乃讨便宜曰：“好个乖儿子。”妇知其轻薄，接口曰：“既好，你把女儿送他做妻子罢。”其人答曰：“若如此，你要叫我亲——家公了。”

　　金陵有个老翁，拿了几两银子，到北外桥钱店兑换铜钱，他与店主争论银子的成色，唠唠叨叨不止。一个青年进来，对老翁说：“您儿子在常州做生意，和我同事，有书信、银子一包，托我带给您。正要去您府上，不料看见了您。”递过银子，书信就走了。老翁请店主读信，信中最后写道：“另有纹银10两，给父亲做生活费。”老翁高兴地说：“还给我那些银子吧，不必再争论成色了，我儿子寄来的纹银，信上写明十两，就用它换铜钱，怎么样？”店主称了一下，有11两3钱重，以为老翁的儿子粗心，现在可以将错就错，赚这多余的银子。于是，店主就按10两银子付给老翁9千铜钱。老翁背着铜钱走了。过了一会，有个客人笑笑说：“店主恐怕受了骗吧？这老翁是搞假银的骗子。因老头在场，所以刚才我不敢说。”店主大惊，剪开那块银子，果然是铅胎，懊悔极了，忙追向老翁的住址。店主赶到老翁那儿，见老翁正和几个人在喝酒。店主抓住他边打边说：“你这老骗子，拿10两铅胎的银子，换我9千铜钱！”大家询问原故。老翁说：“我拿儿子寄来的10两银子兑换铜钱，并非是铅胎的。店主既然说我用假银，我原来那块银可以拿来看看吗？”店主就把剪破的那块银子给大家看。老翁笑着说：“我的银子只有10两，现在这块假银好像不止10两重，这是他拿来诈我的！”人们一称，果然是11两3钱。众人纷纷责骂钱店主人。店主心里有鬼，只得哭丧着脸逃跑了。

　　一仆人之使，俗言鼻里。鼻也，出倾夜壶。归告主人曰：“阿爹，方才尿鳖骂我，又骂阿爹。”主人曰：“胡说！尿鳖如何会骂人？”小使曰：“起初骂了我鼻，后连声骂曰：‘鼻鼻鼻，鼻鼻鼻。’岂不把阿爹都骂在里头了？”

　　从前有一个秀才喜欢舞文弄墨．．．一天它看见有一位老农夫手里拿着一个大篮一个小篮，便说：「大篮也是篮，小篮也是篮，小篮放在大篮里，两篮并一篮。」老农夫听见了不知如何应对，此时，有一个出殡的队伍来了，老农夫便说：「秀才也是才，棺材也是材，秀才放在棺材里，两材并一材．．．」

　　或见医者，问以生意何如，答曰：“不要说起，都被算命先生误了，嘱我有病人家不要去走。”

　　有个少年喜欢说反话惹人发笑。一天，他骑马去向邻里一个老翁讨酒喝，老翁说，“我有一斗酒，可是没有下酒菜。”少年说：“杀我的马下酒。”老翁说：“你骑什么？”少年就指指院里的鸡道：“骑它。”老翁笑道：“有鸡可杀，可没柴可烧。”少年说：“脱下我布衫去煮烧好了。”老翁说：“你穿什么？”少年就指指门前篱笆说：“穿它。”

　　宋国有个读书人，在外学习3年。回来后就直呼母名，母亲问他为何读了书，反而呼起母亲的名字来了。他说：“在世界上，我所推崇的贤人，莫过于尧舜，但我也直呼他们的名字。在宇宙间，我所认为最大的，莫过于天和地，但我也直呼它们的名字。现在你没有尧舜那样贤明，也没有天地那样伟大，我怎么不能直呼你的名字呢?”母亲说：“照你这样说，所学过的一切你都能完全实行了，如果是这样，你先去一一实行了，然后再来叫我的名字吧！”

　　一猴死见冥王，求转人身。王曰：“既欲做人，须将身上毛尽行拔去。”即唤夜叉动手。方拔一根，猴不胜痛楚，王笑曰：“畜生，看你一毛不拔，如何做人！”