同声翻译：会场或剧场中用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种，通过电声系统传送。席位上听众可自由选择语种进行收听。

陆游 刘克庄 王世贞 屈大均 杨万里 赵蕃 苏轼 方回 白居易 胡应麟 韩淲 欧大任 黄庭坚 陈造 梅尧臣 张耒 周紫芝 范成大 王十朋 卢青山 苏辙 郊庙朝会 李纲 释德洪 程敏政 邓云霄 刘崧 曹勋 方岳 杜甫 陈献章 释居简 项安世 王安石 李梦阳 杨士奇 朱熹 释正觉 邵雍 刘敞 宋祁 顾璘 陈著 郭祥正 释印肃 胡奎 陈恭尹 丘逢甲 卢龙云 吕本中 郭之奇 楼钥 李白 吴芾 魏了翁 袁宏道 司马光 张萱 释函是 张镃 成鹫 白玉蟾 曹家达 孙承恩 王之道 刘攽 徐熥 洪咨夔 邵宝 区大相 顾清 何景明 陈维崧 湛若水 黎民表 欧阳修 彭汝砺 陈振家 刘基 徐渭 边贡 王夫之 杨慎 李攀龙 陈永正 许及之 释函可 郑孝胥 林光 元稹 韦骧 陆深 吴与弼 于慎行 辛弃疾 释绍昙 周必大 戴复古 王炎 薛瑄