释 义
译文 水边沙地树少人稀, 满腹离愁又被晚钟勾起。 野泉侵路不知路在哪, 不遇山僧谁解我心疑。 注释 从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
赏 析
鉴赏 孤零零的树木,易变易逝的沙滩,人迹稀少的水边路。在这样一个僻静孤寂的境界,心中充满了离别的惆怅和对渺茫前途的忧虑。晚钟声中,似乎身与心都迷失了,何去何从,他只有将解脱的希望寄托在山僧身上:山僧既熟悉世间路,亦熟悉出世路;既能指点迷津,亦能指点迷人。韦应物该诗以日暮送别于沙际路的特定时间、地点与事件,将心中郁结的愁思流露了出来。尽管这本非禅境,但烦恼即菩提,烦恼泯处乃生智慧莲花。迷途上他对山僧的选择,将会是解悟的契机。
人物链接
- 游琼华岛四首 其四
- 拟塞外征行
- 短歌行
- 出为豫章郡途次庐山东岩下
- 蓦山溪 其二 和清虚先生皇甫坦韵
- 卜算子 寿母
- 腊月望泊舟钓台滩下赋诗既而登婺女明远楼诵之乡丈陈德承同集黄奇卿张伯广因书以遗德承之子性甫直甫后春六日奉和德承韵兼简奇卿伯广为别
- 吴王夜宴图
- 木兰花/玉楼春 其八 欲谢
- 立春日有感
- 宿大足寺
- 题叔问燕文贵雪景二首 其二
- 次韵魏定甫早春题咏五首 其五
- 题李伯时画归去来图
- 元章赠兰
- 杂诗百首 其四十三
- 长庐卧病简枢密院掾陈子恭
- 送佘生南监
- 挽李母
- 答吴献臣大尹 其四
- 初至京与元美明卿子与分韵 其一
- 鸳湖杂咏中四首选二 其一
- 酬杭州白使君,兼寄浙东元大夫
- 园中杂书四首 其一
- 法曲(第五煞)













