释 义
译文 世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。 祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。 龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。 如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。 注释 “世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。 倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。 尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。 卒:始终。 回还:同回环,谓循环往复。 车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。 荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。 龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。 灵:动词,通灵。 刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
赏 析
鉴赏 公元810年(元和五年),白居易的好友元稹因得罪了权贵,被贬为江陵士曹参军。元稹在江陵期间,写了五首《放言》诗来表示他的心情:“死是老闲生也得,拟将何事奈吾何。”“两回左降须知命,数度登朝何处荣”。过了五年,白居易被贬为江州司马。这时元稹已转任通州司马,闻讯后写下了充满深情的诗篇《闻乐天授江州司马》。白居易在贬官途中,风吹浪激,感慨万千,也写下五首《放言》诗来奉和。此诗为第二首,诗主要讲祸福得失的转化。 这首诗包含了矛盾转化的朴素辩证观点。应该指出的是,矛盾的互相转化是有一定条件的,没有一定条件,是不可能发生或实现转化的。诗中所讲的《塞翁失马》的故事就是这样。塞翁的马失而复还,而且还带回一匹好马,这是福;但是后来,其子骑马又摔坏了腿,福于是变成了祸。其中,这个儿子去骑马,或是由于事先没有做好安全措施,或是由于他的骑术不高明,摔下马来,这就是其福转化为祸的条件。而“马失应无折足忧”的说法,只讲转化,忽略了转化的条件,带有一定的片面性,是不足取的。当然,这是诗句,不可能讲得那样细致,后人是不能苛求于古人的。
人物链接
- 赤乌碑
- 杂曲歌辞 其十二 杨柳枝
- 辋川集二十首。宫槐陌
- 挽陈北山二首 其二
- 纨扇
- 雨夜南堂独坐
- 赠张圣言画柯山图
- 太华
- 酬陈复初见寄
- 杂题
- 往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其四 题举善陈县丞渭川清晓图
- 壶中天慢
- 送高仪部谪中部令
- 送司训郑先生启善之任
- 读沈司马伯含被言十二章有感用来韵却赠孤愤离怀黯然对深或可观予同社不必万人传也 其六
- 喷玉岩睡起与康用行冯元湛邓粤贤粤良泉因赠之
- 登海涌峰
- 出都行涿州道中见芃麦遍野慨然有田庐之思因作田家诗二十首寄意并寄芮光照杨毓舒两布衣 其八
- 八风效梅村八首选三 其三
- 浣沙溪
- 登祝融寺兰若(一作登南岳月宫兰若)
- 明月引(养源再赋,余亦载赓)
- 横吹曲辞 陇头吟
- 句 其一
- 杂题二首 一














