释 义
译文 大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。 笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。 你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。 辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么? 注释 ①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。 ②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。 ③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
赏 析
评析 酒,历来是文人墨客的情感寄托,诗人尤甚,李白更是以“斗酒诗百篇”名扬天下,他常以甘醇可口的美酒为寄托,做了大量的反映心理情绪的诗。这首《嘲王历阳不肯饮酒》便是。 历阳,唐代郡县,治今安徽省和县历阳镇,因“县南有历水”而得名。当时李白访问历阳县,正值大雪纷飞,县丞设宴招待李白,李白席间频频举杯,赞赏历阳山美、水美、酒美,可惜就是人不“美”——没有人陪他喝酒。于是席中赋诗《嘲王历阳不肯饮酒》,豪情万丈,景象怡人。从此诗可以看出李白的心中的偶像是五柳先生陶渊明。他嘲笑王历阳表面上以陶渊明为榜样,可是喝酒不痛快,徒有虚名。“浪”、“虚”、“空”三字用得巧妙,传达出嘲讽及激将之意,充分显示了李白的冲天豪气。
人物链接
- 川拨棹
- 次韵看花四首
- 喷玉泉冥会诗八首 其二 四丈夫同赋
- 水龙吟 其十三
- 嘉祐庚子秋七月予还台明年始对家圃春物作
- 程帅父朝议年八十馀诸人作诗褒咏次韵一首
- 雨罢
- 秋夕
- 修戒石
- 曲游春
- 春游四首 其四
- 题墨梅赠友人归毗陵
- 待月未出归途漫成
- 拟移家入郡而旧庐皆非我有呈茧雪
- 和刘竹坡自挽诗
- 拟温飞卿杨柳枝六首 其六
- 得马元伯书,喜得归里,闻又有岭南之游
- 采桑子 送紫帆入吴
- 西蜀江君骏卿不知自何处收得余二十二岁所作英文文稿、藏之 三十年、寄燕谋转致并索赋诗以志
- 游龙门山(三首) 其二
- 题陈云君川鄂行吟小集
- 帝京篇十首 八
- 和左司元郎中秋居十首 八
- 晚秋野兴二首 其一
- 休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山即席用韵














