侍宴安乐公主新宅应制
皇家贵主好神仙,别业初开云汉边。
山出尽如鸣凤岭,池成不让饮龙川。
妆楼翠幌教春住,舞阁金铺借日悬。
敬从乘舆来此地,称觞献寿乐钧天。
山出尽如鸣凤岭,池成不让饮龙川。
妆楼翠幌教春住,舞阁金铺借日悬。
敬从乘舆来此地,称觞献寿乐钧天。
已阅 7733 次 |
喜欢 3931 次 ❤
释 义
译文皇帝的公主信奉神仙,别墅盖得直入云霄。 假山高得像岐山鸣凤岭,池塘大得超过渭河。 梳妆用的起居楼里挂着翠绿帷幔似乎把春色留住了,而舞蹈唱戏的阁楼下摆放着整齐的座椅,金灿灿的,好像把太阳织在了垫子上。 我伴驾同来公主的新宅祝贺,酒宴上大家觥筹交错,纷纷向皇帝敬酒祝寿,一旁还有乐手演奏着钧天乐。
赏 析
赏析 因为沈佺期伴随皇帝公主皇子多年,所以他的诗作多是应制诗,形式很华丽,被流放后风格却也发生过很大变化。沈佺期和宋之问等一帮诗人所作律诗使得这一体裁有了一些固定的格式,所以受到了后人很高的赞誉。 这首诗里用到了“鸣凤岭”和“饮龙川”两个地名。鸣凤岭指陕西凤翔县的岐山,因为传说中周朝兴起前这里有凤凰鸣叫而得名。在这首诗里用来说明公主新宅里假山的高大,凤凰也象征着公主的身份。饮龙川,指渭水,这里曾是文王最初兴起的地方。龙象征着皇帝的身份。诗里写了公主新府邸的大概样子,写了园子里的假山池塘,再写起居楼,写戏楼,里里外外到也算是写得周全,然后还写出皇帝亲临举行宴会时的场面,有礼有节,作者应该是位有急智的诗人了。尤其是他想到的比喻,既说明了公主府邸的豪华,又暗喻出皇家的气派和尊贵,唐中宗时期比较繁华的面貌也间接得到了表露,这样的应制诗,皇帝是一定会很满意的。但可惜诗里带出了的安乐公主的奢侈无度,无意中竟成为他日后被处决的罪证 “妆楼翠幌教春住,舞阁金铺借日悬”一句,很是生动,翠绿的帷帐垂下,把明媚的春色留了一段在妆镜前,戏台下的椅子上铺着黄色的垫子,金灿灿的,恍然间好像织进了太阳在上面。上面那句“山出尽如鸣凤岭,池成不让饮龙川”就没有这一句好,有点生拉硬拽,因为见过鸣凤岭和饮龙川的人到了唐代应该不多了。这首诗尽管辞藻上很华丽了,而且修辞也较为贴切,但却给人一种空洞的感觉。这也许是因为后人没见过那种场面,但也许是因为诗人急忙中只求说尽好听话而没有用更深意义的说辞。诗人为了支应皇帝,捡尽了漂亮的词汇,没想到这位公主后来怨恨这首作品写得太华丽了,他反而因此丢了性命。 这样一首煌煌气派的应制诗,竟枉送了沈佺期的性命,而跋扈虚伪的安乐公主最后也落得个死于非命的结果。
人物链接
- 赠松崖隐者
- 次韵钱伯行白芙蓉
- 九日五首 其二
- 晚步门外散怀二首 其一
- 游安乐山
- 千秋岁 寿外姑
- 望江南 其十
- 用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空床静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其四
- 淳熙辛丑自武宁丞摄靖安作 其二
- 天台太守端明吴公挽词三首
- 玉山主人书画舫
- 登陶公壮哉亭
- 和岱麓谪居感遇三首 其二
- 东平道中有感
- 小轩夕坐归思浩然
- 简赵雪舟乞菊二首
- 自蒲涧至廉泉洞寻郑仙鹤舒台作
- 郑方二君以生鹧鸪数双见贻赋诗答之 其五
- 又寄朱十
- 南歌子
- 西江月 各民主党派代表先后集北京开扩大会议,八月二十二日毛主席暨国家诸领导人于怀仁堂畔亲予接见,并合摄一影。预会者谈论自由,心情舒畅,故称之为神仙会
- 天津诗词社成立感赋五首 其二
- 菩萨蛮
- 生查子·侍女动妆奁
- 偈颂一百四十二首 其八三