释 义
译文 漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。 白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。 高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。 淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。 注释 ①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。 ②拂:掠过。 ③泛:弹,犹流荡。 ④还密:尚未凋零。 ⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
赏 析
赏析 这是一首写早秋景色的咏物诗。诗人以清丽的笔调描绘了遥夜、清瑟、西风、翠萝、残萤、玉露、早雁、远山、落叶等初秋景色。在描绘过程中,诗人从听觉及视觉的高低远近着笔,落笔细致,层次清楚。无论写景还是用典,都贴切自然,紧扣“早秋”这一主题。 诗的前四句写初秋的夜景: “遥夜泛清瑟,西风生翠萝。”漫漫长夜,荡漾着清冷的瑟音;凛凛西风,吹拂着青萝轻轻飘荡。 “残萤栖玉露,早雁拂金河。”几只残存的萤火虫,栖息在沾满白露的野草上;清秋的拂晓,一行大雁掠过星光淡淡的银河。 诗的后四句写初秋的早晨: “高树晓还密,远山晴更多。”曙光初照,高大的树木依然枝叶繁茂;晴空万里,峰峦迭翠,层次格外分明。 “淮南一叶下,自觉洞庭波。”古人说“一叶落而知天下秋”,如今见到淮南一叶飘零,我自然感觉到:洞庭湖的秋天就要来了。
人物链接
- 郑子声飞凤朝阳图
- 仆射来示有三春向晚四者难并之说诚哉是言辄引起题重为联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书
- 织锦妇
- 赠陈时可
- 十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其二
- 正月十六日送子虡至梅市归舟示子遹
- 端砚
- 北游诗十八首 其十五 塞垣行寄嘉禾朱尉
- 秋夜叹
- 读书别业 其二
- 承庄定山和答过访之作七律再用前韵寄意八首 其四
- 静安亭诗沙溪刘伯川先生席上作时年十二
- 夏日过玄晖旧隐赋二首以寄之
- 除夕用伯明旧韵
- 五贤咏·子家羁
- 春夜听雨
- 忆江南 其二
- 送沈琛笙归衡山 其二
- 赏菊次韵和味三叔祖 其四
- 楼晚和众异韵
- 轻薄行
- 题滴水岩 其三
- 走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其一
- 客自邵武来言王野使君平寇 其二
- 竹溪和予喜大渊至二诗复叠前韵 其二