念奴娇 其六 赋雨岩
近来何处有吾愁,何处还知吾乐。
一点凄凉千古意,独倚西风寥郭。
并竹寻泉,和云种树,唤做真闲客,此心闲处,不应长藉邱壑。
休说往事皆非,而今云是,且把清尊酌。
醉里不知谁是我,非月非云非鹤。
露冷风高,松梢桂子,醉了还醒却。
北窗高卧,莫教啼鸟惊著。
一点凄凉千古意,独倚西风寥郭。
并竹寻泉,和云种树,唤做真闲客,此心闲处,不应长藉邱壑。
休说往事皆非,而今云是,且把清尊酌。
醉里不知谁是我,非月非云非鹤。
露冷风高,松梢桂子,醉了还醒却。
北窗高卧,莫教啼鸟惊著。
已阅 9780 次 |
喜欢 6900 次 ❤
释 义
译文 近来哪有我的愁绪呢,哪里又是我的乐趣?内心一点凄凉与骚人墨客们的千古寂寞相似啊,独自倚着栏杆看苍茫大地。在竹林中寻找清泉,在云雾里种植树苗,这样是不是被叫着真的有闲人啊,可是我这颗闲着的心,不应该长久地呆在峰谷之中啊。 不要说过去的事都一无是处,而今我举着酒杯独饮,却觉得往事就是如此。醉了已不知我是谁谁是我了,不是明月不是白云不是飞鹤。露渐冷风也急,松叶和桂花正风中摇晃,我醉了却还清醒着。在北窗上躺着入眠,切莫叫凄惨的鸟啼声给我从温柔的梦中惊醒。
人物链接
- 次韵答张簿 其一
- 贺洪景茂叶舍试平奏仍勉为南宫之行 其一
- 咏史二首 其一
- 题马远画梅四幅 其四 层叠冰绡
- 酬刘进之
- 至邑有感二首 其二
- 山阴兰亭
- 菩萨蛮 其七 席上送寅亮通直
- 仲春过龙舒法华山寻诵经道者旧庵
- 龟堂偶题二首
- 雨秋
- 即事
- 和吕山人遂初堂韵
- 题画八首
- 有进川南使君新荔枝者是日初尝苦瓜使君纪之以诗与吴山带和之次吴韵二首 其一
- 淡北八景 其五 峰峙滩音
- 春望
- 秋深得宪庵香江寄诗还答一首
- 怀人五绝 其四
- 苦雪四首 三
- 兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十四
- 送何白节推宰晋原二首 其二
- 和郄仲辅开化寺三首 其一
- 应符读韩文公龊龊诗考其岁月乃三十二所作今应符生亦三十二年矣深有媿焉因借其韵为咄咄篇以自警
- 偈颂一百五十首 其一九