
临江仙 其一 探梅
老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村。
一枝先破玉溪春。
更无花态度,全有雪精神。
剩向空山餐秀色,为渠著句清新。
竹根流水带溪云。
醉中浑不记,归路月黄昏。
一枝先破玉溪春。
更无花态度,全有雪精神。
剩向空山餐秀色,为渠著句清新。
竹根流水带溪云。
醉中浑不记,归路月黄昏。
已阅 10449 次 |
喜欢 9753 次 ❤
释 义
译文 已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。 注释 ①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。 ②心已懒:情意已减退。 ③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。 ④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。 ⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
人物链接
- 雁荡能仁寺遗诗
- 宫中行乐词六首 其四
- 和鲁客见寄韵
- 怨歌行二首
- 寄松江陆龟蒙处士
- 夏日遣兴 其三
- 沁园春(寿夹谷书隐)
- 王与道尚书挽词二首 其一
- 代儿童作端午贴门诗三首 其三
- 张载杨示元道州诗卷罗仲共有诗在卷尾次其韵
- 连日大雪
- 赠谈星数谢秀才
- 月下独酌二首
- 赠沈雷阳
- 送辅若晦南游
- 鸣凤行赠杨给事惟仁
- 歙北有山曰飞布甚奇山下江氏世居之山旧有主簿庙以结兵禦寇之功而江氏实主其祀今江氏之老曰嗣器其家以殷实徙京师从子韶入为京学生尝及见予予过歙欲访江氏适以疾不果赋此寄之
- 如梦令 感怀
- 示学人三十首 其五
- 忆江南 消夏之作八首 其八
- 游灵山护国禅院作 其三
- 磬山若公寄阳羡茶谢答
- 玛瑙坡四咏 其三
- 题致思庵二首 其二
- 五更 其九