释 义
译文 一年年过去,白头发不断添新, 戎马匆匆里,又一个春天来临。 为了什么事长久留我在边塞? 岁月太无情,年纪从来不饶人。 念念不忘是一片忠心报祖国, 想起尊亲来便不禁双泪直淋。 孤独的情怀激动得难以排遣, 就凑个五辛盘,聊应新春节景。? 注释 ①马上——指在征途或在军队里。 ②关河——关山河川,这里指边塞上。 ③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
赏 析
简析 这首诗是作者在击退了瓦刺入侵后第二年的一个立春日在前线所写。遇此佳节,引起了作者思亲之念,但是为了国事,又不得不羁留在边地。诗中表达了作者这种矛盾痛苦的心情。
人物链接
- 次乌继善城南三首 其三
- 评梅
- 秋晴
- 假宿总持寺从僧如应借读高僧诗法钦所编无为子所叙者
- 浣溪沙
- 九日
- 偈一百二十首 其一一五
- 五鼓梦中作觉而成之
- 孺人陈氏挽词
- 自欢喜经
- 成化戊戌十二月十六日与吴原博史明古张子静游阳山入云泉庵观大石联句 其十二
- 次苏平仲编修北山记游韵二十四首 其七
- 为友人题思亲堂
- 栽树 其二
- 子东宗兄惠佳制豚肉赋谢二首 其二
- 初晴再同健庵游紫阳登瑞石过大道观至钟翠亭而归
- 乌江
- 五溪杂咏二首 其二
- 东风第一枝 人日
- 浣溪沙
- 送孔巢父赴河南军(一作皇甫冉诗)
- 春中兴庆宫酺宴
- 汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其一
- 送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其三
- 青霞先生文集序