独不见
白马谁家子,黄龙边塞儿。
天山三丈雪,岂是远行时。
春蕙忽秋草,莎鸡鸣西池。
风摧寒棕响,月入霜闺悲。
忆与君别年,种桃齐蛾眉。
桃今百馀尺,花落成枯枝。
终然独不见,流泪空自知。
天山三丈雪,岂是远行时。
春蕙忽秋草,莎鸡鸣西池。
风摧寒棕响,月入霜闺悲。
忆与君别年,种桃齐蛾眉。
桃今百馀尺,花落成枯枝。
终然独不见,流泪空自知。
已阅 11758 次 |
喜欢 11005 次 ❤
释 义
译文 骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。 注释 ①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。 ②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。 ③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。 ④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。 ⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
赏 析
简析 《独不见》,乐府《杂曲歌辞》旧题。这首诗描写的是闺中女子对丈夫的思念之情。
人物链接
- 越井台望
- 和刘后村梅花百咏 其十三
- 访伯父幽居
- 寄题赵尉若钰兰所六言四首 其四
- 苏学十题 其九 新杉
- 和经略宣徽吴太尉以将经洛阳旧隐之作
- 次韵江州林黄中上巳日会邛州刘侍郎梓漕任直阁于庾楼
- 题汪水云诗卷 其五
- 常祀五享三首 其二 太尉奠瓒用《嘉安》。
- 丘舜臣遣人还乡托以家书时六月望因走笔寄主学胡君及士招学正诸同舍
- 大连纪事六首寄温浩 其三
- 画梧竹寄友人
- 滁州逢王云庄谈蔡萝屋
- 次韵答黄小峰 其二
- 道中口占授饶烈饶岳
- 夏日听沈君弹琴诗三首
- 正月六日观灵谷寺塔影奉和御制诗二首
- 无闷 雨夜
- 题麻姑仙人小影二首
- 春夜漫兴
- 舟发湖口
- 拟寒山 六
- 次韵曾子开从驾二首 其二
- 冬至晚起枕上有怀晋陵杨使君 其一
- 水龙吟(次清真梨花韵)