释 义
译文 水边沙地树少人稀, 满腹离愁又被晚钟勾起。 野泉侵路不知路在哪, 不遇山僧谁解我心疑。 注释 从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
赏 析
鉴赏 孤零零的树木,易变易逝的沙滩,人迹稀少的水边路。在这样一个僻静孤寂的境界,心中充满了离别的惆怅和对渺茫前途的忧虑。晚钟声中,似乎身与心都迷失了,何去何从,他只有将解脱的希望寄托在山僧身上:山僧既熟悉世间路,亦熟悉出世路;既能指点迷津,亦能指点迷人。韦应物该诗以日暮送别于沙际路的特定时间、地点与事件,将心中郁结的愁思流露了出来。尽管这本非禅境,但烦恼即菩提,烦恼泯处乃生智慧莲花。迷途上他对山僧的选择,将会是解悟的契机。
人物链接
- 寄友生
- 吴宁极惠和閒居五诗复用韵为谢
- 泉上雨后作
- 赋四相诗 其四 门下侍郎平章事王缙
- 摸鱼儿 其二 春雪客中寄白香岩、王信父
- 送襄阳从事李友谅归钱塘
- 暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其八
- 真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 其三 奉馔用《吉安》。
- 府学职事置酒九仙以饯予行
- 胡子安见漫堂
- 二月朔于鳞招饮二首 其一
- 扈跸词三十二首 驾渡河二首 其十三
- 李于鳞损饷诸物侑以新诗走笔为谢 其四 鹦鹉杯
- 初春滕方伯支学宪招饮药洲药洲南汉离宫有池今名白莲池畔有九曜石 其五
- 田家乐
- 寄怀龙皋叶大夫
- 贵筑旅春即事
- 题西涯先生像后
- 题栖一僧骑鹿采芝小照
- 还家杂诗 其三
- 浣溪沙 为玉遐题红楼隔雨图
- 寄蕲春陈怡萱女史三首 其三
- 有赠 其一
- 元夕过唐潜亨 其一
- 绝句














