释 义
译文 常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。 结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。 注释 1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」) 2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少. 3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发. 4.秋鬓:苍白的鬓发. 5.聚散:相聚和分离. 6.交游:交际、结交朋友. 7.梦寐:睡梦. 8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退. 9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
人物链接
- 岁晏奇寒
- 清冷池怀古(余别有序刻石)
- 送赵玉甫赴穿山盐场
- 岁暮感怀十首以馀年谅无几休日怆已迫为韵 其四
- 又赠上人 其三
- 偈颂二十九首 其十一
- 十二月九日雪融夜起达旦
- 句 其二
- 游兴善寺
- 过开州
- 题十八学士图
- 三吴山愚翁先生晚喜禅学辛酉秋繇闽入粤访金抚军携其小照坐立二图及海内诸公题赞出以相示予曰立坐者人得见而题之矣其不立不坐者将何居先生笑而不答因作四言三章而括以七绝书之卷末求质正焉 其四
- 送江纪善秉心奔母丧还乡
- 五里塘即事
- 城头月三首 其三
- 月上海棠·极乐寺■海棠且落矣
- 答杨世子诗
- 赠别晋三处士
- 西湖月(自度商调)
- 戏作家酿二首 其一
- 又次韵汉卿 其一
- 次韵成季 其一
- 臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其一
- 杂兴