释 义
译文 绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。 注释 清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。 倾国:指绝代佳人 得:使 春风:代指君王
赏 析
简析 这一首,总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王揉合,融为一体:首句写名花与倾国相融;二句写君王的欢愉,“带笑看”三字,贯穿了三者,把牡丹、贵妃、明皇三位一体化了。三、四句写君王在沉香亭依偎贵妃赏花,所有胸中忧恨全然消释。人倚阑干、花在栏外,多么优雅,多么风流!全诗语言艳丽,句句金玉,字字流葩,人花交映,迷离恍惚。无怪乎深为玄欣赏,贵妃喜爱。
延 展
创作背景 这首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这章。
人物链接
- 扫花游 送人
- 越中秋怀二首 其二
- 上元日二首 其一
- 华州客舍奉和崔端公春城晓望
- 第一百八十一
- 殊胜渊师八十馀因见访问之近来如何答曰随缘而已至示寂作是诗
- 呈李之仪
- 寻真夕对
- 武林冬至日即事
- 题阙
- 客去夜坐
- 宛转词
- 荅容北溪见访
- 夏日雨后閒居简秦余台太守
- 奉送按察马公治兵河东
- 寄题储苧西山亭和汪东麓韵三首 其二
- 住金塔寺十四首 其十
- 正月十二日夜同助甫过李子藩赋二首得湖西二字
- 九月饯衍圣公于礼部次夏宗伯桂洲韵
- 九咏寄从兄湛之塞垣 其八 边柳
- 华阴庙望岳
- 次和以南留别韵
- 陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其一
- 陪师厚游百花洲槃礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其七
- 石倅宗卿挽诗 其一