释 义
译文我巍巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬, 突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还。 作为子民我愿以此身终生报效国家, 大丈夫建功立业何须活着返回家园。
赏 析
简析 戴叔纶的《塞上曲》共两首,为七言绝句。这是第二首。这首较之第一首《塞上曲·军门频纳受降书》浅明了许多,里面有一典故,就是“生入玉门关”。这“生入玉门关”原本是定远侯班超的句子,是说班超出使西域30多年,老时思归乡里,上书言“臣不敢望到九泉郡,但愿生入玉门关”。班超30年驻使西域,为国家民族鞠躬尽瘁,老而思乡求返,本无可咎。但以戴叔纶之见,班超的爱国主义还是不够彻底——他不应提出“生入玉门关”,也无须提出“生入玉门关”,安心报国就是了。戴叔纶的爱国之切是好的,义无反顾也是好的,但放到班超这个实际例子上看,却不是那么近人情。知道了这个典故,全诗意思迎刃而解。前一联讲的是汉家重兵接敌,对胡兵一骑都不会放过。而后就是上文说过的典故——不回玉门关了,要以必死信念战胜胡兵,报国靖边以宁。 戴诗同前人述志慷慨的边塞诗风一体同出,大都是吟咏壮士一去不复还的豪言志向,至于时代特征的分析、判断及有关主张,则稍嫌抽象,倘如不将上诗注为唐中期的戴诗,而随便说成为别个时代的,也是很难提出疑问来的。
人物链接
- 题江乡秋晚图
- 追和唐询华亭十咏 其二 寒穴泉
- 越人以幕养花因游其下二首 其一
- 闻张逸人讣二首 其一
- 再到吴子野岁寒堂
- 海口
- 永叔白兔
- 偈颂一百零一首 其四十八
- 大快二首本事不注 其一
- 题耕读轩为吏部主事顾硕赋
- 谢伯玉中丞见遗经像
- 寄莫如山二首 其二
- 送张廷臣令汤溪
- 别罗公旦佥宪还任贵州
- 相逢行
- 丁亥仲春余归自岭右暂憩乡园读杜工部秦州杂咏怅然感怀因次其韵 其三
- 寄张超然 其二
- 子夜四时歌
- 坡亭八景 其一 西山爽气
- 南乡子 其五 送客还闽
- 十六字令三首
- 高阳台(陈君衡游未还,周公谨有怀人之赋,倚歌和之)
- 和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌碑传集录》一卷,可参考。) 十一
- 杂题四首 其四