释 义
译文 绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。 注释 清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。 倾国:指绝代佳人 得:使 春风:代指君王
赏 析
简析 这一首,总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王揉合,融为一体:首句写名花与倾国相融;二句写君王的欢愉,“带笑看”三字,贯穿了三者,把牡丹、贵妃、明皇三位一体化了。三、四句写君王在沉香亭依偎贵妃赏花,所有胸中忧恨全然消释。人倚阑干、花在栏外,多么优雅,多么风流!全诗语言艳丽,句句金玉,字字流葩,人花交映,迷离恍惚。无怪乎深为玄欣赏,贵妃喜爱。
延 展
创作背景 这首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这章。
人物链接
- 浣溪沙 赠于瓦罐
- 清苑张节妇(遗腹子某今为左卫幕官节妇八十容城人)
- 题大禹庙
- 舟行对菊寄智夫侄
- 水调歌头 其二十一 戊申送厉守赴濡须漕
- 宫词 其四十六
- 次韵陪诸公湖上春游
- 老兴行慈云醉中
- 杨谨仲教授和徐师川中秋赏月诗邀余次韵
- 简斯远兄
- 陈奉议生辰
- 文公书厨 含英咀华
- 寄华西楼
- 东堂新成 其一
- 梦故室
- 将之勾漏社中朱季美周彦昆万伯文马伯起赵丕振蒙伯羽黄元卿韩孟郁邓伯乔何龙友赵子熙陈公望梁子芳治具夜过斋头为别各分赋一诗
- 广遣兴五十八首 其二十
- 后秋兴八首中秋十九日,暂回村庄而作 其七
- 徵招 石似梅书来,赋此寄之
- 天门关
- 齐天乐 为王种㮙题美人画幅
- 辛酉岁暮书怀(二十八首选四) 其三
- 捣练子
- 题壁间 其一
- 楞严六根 意根了知














