月上海棠·斜阳废苑朱门闭
成都城南有蜀王旧苑，尤多梅，皆二百余年古木
斜阳废苑朱门闭。
吊兴亡、遣恨泪痕里。
淡淡宫梅，也依然、点酥剪水。
凝愁处，似忆宣华旧事。
行人别有凄凉意。
折幽香、谁与寄千里。
伫立江皋，杳难逢、陇头归骑。
音尘远，楚天危楼独倚。
宣华，故蜀苑名。
吊兴亡、遣恨泪痕里。
淡淡宫梅，也依然、点酥剪水。
凝愁处，似忆宣华旧事。
行人别有凄凉意。
折幽香、谁与寄千里。
伫立江皋，杳难逢、陇头归骑。
音尘远，楚天危楼独倚。
宣华，故蜀苑名。
已阅 7923 次 |
喜欢 4911 次 ❤
释 义
注释①点酥：喻美目。 ②宣华：蜀王旧苑。 ③楚天：古时长江中下游一带属楚，故用以泛指南方的天空。 译文 成都城南有一座蜀王的旧苑，尤其多梅，均为两百年古木。 夕阳西下，旧苑大门紧闭。追念以往的兴旺与衰败，只留下一眼泪痕。淡淡梅花，依旧如初，衬出水中凄凉。凝固在哀愁之处，好似在回忆宣化旧事。 路过来往行人别有一番凄凉的意味。折下花香，谁又将它寄到千里之外？独自站在江边，自知难相逢，回头骑马远去。马蹄声远去，只留下这楼独自倚靠。因而，这座别苑又的名字叫做宣化。
赏 析
赏析 这首词，作者借宫梅的“凝愁忆旧”，抒写自己对成都蜀王旧苑的凭吊。上片从旧苑梅花而引起怀古之情。下片因梅而忆人。“折幽香、谁与寄千里”，表现了诗人“别有凄凉意”。全词凄恻哀婉，幽雅含蓄。
人物链接
- 如梦令 四十一首赠景公
- 陂麦
- 记小圃花果二十首 其八 葵
- 辛卯满散天基节即事六首 其三
- 读史六首 其二
- 次韵袁宪打冰移舟三首 其一
- 吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其十二
- 依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其一
- 蝶恋花 其一
- 和人回文五首 其二
- 晏公挽词三首 其一
- 凌敲台呈同游张兵部朱太守
- 十一月十二日会集宾主共八人
- 乾荷叶 孔雀绿釉荷叶式洗
- 东园秋雨野苋旅生日采供厨喜而成韵
- 与马子师山夜酌月岩楼联句奉相教和亦见野人近况也 其一
- 访江惟诚华林寺并赠同学诸子 其三
- 送翰林宋先生致仕归金华二十五首 其十二
- 拟古杂体十九首并序 其四 远期篇
- 送李丞赴堂邑
- 登会波楼望䧿华二山
- 次园、蝶庵并以新印《王羲之传本墨迹》寄赠，漫题绝句五首以答谢 其三
- 金缕曲 夜泊龙家召步月沙州
- 赠敬睦助教
- 携杨秘监诗一编登舟因成二绝 其一