释 义
译文 摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。 不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。 注释 ①尘劳：尘念劳心。迥（jiǒng）脱：远离，指超脱。 ②紧把：紧紧握住。
赏 析
赏析 这是两句借梅花傲雪迎霜、凌寒独放的性格，勉励人克服困难、立志成就事业的格言诗。关于梅花，宋范成大《梅谱·前序》说：“梅，天下之尤物，无问智愚贤不肖，莫敢有异议。”“尤物”，这里指特别珍异的花卉，也就是说，梅是一种品质高出群芳的植物。可见，作者用梅花来象征一种精神，这象征本身已包含某种哲理；倘再就其经受的“彻骨寒”与最终获得的“扑鼻香”，予以因果上的提示，则作为喻体的“梅花”，更寄寓着另一层深刻的道理。作者是佛门禅宗的一代高僧，他借此诗偈，表达对坚志修行得成果的决心，说出了人对待一切困难所应采取的正确态度。这也是这两句诗极为有名，屡屡被人引用，从禅宗诗偈成为世俗名言的主要原因。
人物链接
- 晚泊七里滩
- 送周屯田倅南徐
- 初秋 其二
- 借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其四
- 秋兴四首 其二
- 别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉 其十七 乌石冈
- 锦溪八景为林熙吉题 其八 松风壑
- 为屠田叔题王玉生山水册 其八
- 偶作二首 其二
- 易秋河自楚归又往端州作送
- 吕亭驿走笔
- 代书寄衡山戴晋元 其一
- 送研樵前辈之官巩秦阶道四首 其三
- 送何孝廉北上，何故门下士，且尝佐予军，今亦回籍于潮，感昔勉今，辄有斯作 其一
- 潇湘神 盱眙舟中作
- 五月十日登爱菊亭谒靖节祠二首
- 台城路 出都后遇梁选堂于申江旅次，酒边剪烛，共话京华，泚笔言愁，不胜销黯，正如青衫司马，乍听秋浦鹍弦；白发宫人，曾见春风羯鼓也
- 洞仙歌 愔仲以西山大觉寺玉兰影片属题
- 温语
- 南柯子
- 赠沈遵
- 试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一○
- 新正二首 其二
- 余姚江上作先寄城中亲友
- 次韵李景安提学同过伯几 其二