梁甫吟
玉衡固已骖，羲和若飞凌。
四运循环转，寒暑自相承。
冉冉年时暮，迢迢天路征。
招摇东北指，大火西南升。
悲风无绝响，玄云互相仍。
丰水凭川结，零露弥天凝。
年命特相逝，庆云鲜克乘。
履信多愆期，思顺焉足凭。
慷慨临川响，非此孰为兴。
哀吟梁甫颠，慷慨独抚膺。
四运循环转，寒暑自相承。
冉冉年时暮，迢迢天路征。
招摇东北指，大火西南升。
悲风无绝响，玄云互相仍。
丰水凭川结，零露弥天凝。
年命特相逝，庆云鲜克乘。
履信多愆期，思顺焉足凭。
慷慨临川响，非此孰为兴。
哀吟梁甫颠，慷慨独抚膺。
已阅 9361 次 |
喜欢 8762 次 ❤
释 义
译文 时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。 注释 ①玉衡：北斗七星的第五星。这里代指斗柄，北斗的柄随着时节的变换而改变方向。 ②骖：驾三匹马。 ③羲和：日神，这里指太阳。 ④凌：升高。 ⑤四运：指四季。 ⑥承：接替。 ⑦冉冉：逐渐。 ⑧天路：天象的运行。 ⑨招摇：即北斗第七星。招摇指向东北，时节是农历二月。 ⑩大火西南升：大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍：接连不断。庆云：一种吉祥的云气。履信：实行忠信的道理。思顺焉足凭：指按正道而行却又哪能靠得住。临川响：指孔子在水边的叹息。
赏 析
简析 梁甫是个地名，为泰山脚下一小丘，古人死后多有葬于梁甫山者，遂赋予《梁甫吟》悲凉的葬歌体特征。这首诗中陆机是在感叹岁月的流逝，人生的短促，虽然行为正直，仍然不免有种种忧患。
人物链接
- 闰十二月二十七日喜雪四首（前二日平章彻里特穆尔窜南安） 其四
- 题画兰卷兼梅花
- 送郑士恒往江西
- 天道
- 令公南庄花柳正盛欲偷一赏先寄二篇 其二
- 长人诗
- 贾复
- 宜兴林尉山父巢仙亭二首 其二
- 送王天民归双泉
- 明教禅师五种不坏赞 其一
- 送伯元兄还京就养
- 骢马行赠别张侍御归常州省母
- 酬方山人访东山旧隐见寄
- 壬申冬十一月韩宗伯止园梅花大放招饮赋谢 其一
- 怀大翁
- 宫人入道 其四
- 柏枧山顶望仙人台同观湖先生
- 古诗二首寄采芝山人 其二
- 蔡希敏垂钓照
- 阮郎归 新柳
- 念奴娇 日本于八月十日向同盟国乞降感赋1945
- 声声慢 月夜金合欢盛开感赋
- 梨花
- 仆所藏仇池石希代之宝也王晋卿以小诗借观意在于夺仆不敢不借然以此诗先之
- 偈颂一百二十三首 其一○四