释 义
译文淮河两岸舟船背驰、波痕接触也难以做到。 只能看到鸥鹭无拘无束无人管束，自在的在南北之间飞翔。
赏 析
赏析 因眼前景物起兴，以抒发感慨。淮河两岸舟船背驰而去，了无关涉；一过淮水，似乎成了天造地设之界。这里最幸运的要数那些在水面翱翔的鸥鹭了，只有它们才能北去南来，任意翻飞。两者相比，感慨之情自见。“波痕交涉”之后，著以“亦难为”三字，凝聚着作者的深沉感喟。含思婉转，颇具匠心。诗人采取了虚实相生的写法，前两句实写淮河两岸舟船背弛、波痕相接也难以做到，虚写作者对国家南北分离的痛苦与无奈。后两句实写鸥鹭可以南北自由飞翔，虚写作者对国家统一、人民自由往来的愿望。
延 展
写作背景 淳熙十六年十二月，金人派遣使者来南宋贺岁，杨万里奉命送金使北返途中，来到原为北宋腹地，现已成为宋、金国界的淮河时，感慨万端诗以抒怀。
人物链接
- 荆浩秋山问奇图
- 寄王舍人竹楼
- 句 其三
- 抹利
- 宴齐云（南歌子）
- 题春庵
- 题陈幼孺招隐楼 其一
- 挽金中书舍人父文鼎先生其人能诗善画
- 黎丘大王以手书及诗画见投寄谢并赠得六绝句 其六
- 送梁国博之任滇南郡丞
- 闺怨一百首次孙西庵原韵 其十三
- 过无锡
- 寿刘景侯方伯八十
- 山庭午坐
- 台俗除夕门设纸虎祭以鸭焚之谓可厌煞余名之曰焚虎元夕女子偷折人家花枝谓异日可得佳婿余名之曰窃花往时在京师作梦树堂花二诗谓事极韵且可举以为偶也今兹将毋同因赋四绝句
- 鹧鸪天·光明顶
- 少年行
- 驰思十首 其十
- 蝶恋花（和张文伯海棠）
- 喜贺梁三入翰林
- 三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望 其一
- 久雨五首 其一
- 咏史 羊祜 其三
- 水调歌头
- 【双调】水仙子 赠李奴婢