俗讹叹
俗语传易讹,方言洵可嗤。
清晨来妇子,自谓娘与儿。
询渠来何故,云欲请「布司」。
此地非省会,其言实可疑。
儿谓母言误,系欲延「布师」。
兹语更莫解,盘问转支离。
嗫嚅重申告,被盗不知时。
昨日始觉察,寻踪叹已迟。
欲请「布师爷」,神灵为觅追。
厅幕无此姓,即有不在斯。
沉吟忽喷饭,憬然心已知。
乃系城隍庙,两庑六司随。
一司曰「速报」,显赫有威仪。
凡有被盗者,请祷无停期。
闻神在我家,半向致嗟咨。
方言讹相袭,俗语真匪思。
「速」字简截去,「布」「报」浑参差。
足见抄旧方,不可轻为医。
因讹而传讹,日久误愚痴。
然亦未足怪,曾闻杜十姨。
清晨来妇子,自谓娘与儿。
询渠来何故,云欲请「布司」。
此地非省会,其言实可疑。
儿谓母言误,系欲延「布师」。
兹语更莫解,盘问转支离。
嗫嚅重申告,被盗不知时。
昨日始觉察,寻踪叹已迟。
欲请「布师爷」,神灵为觅追。
厅幕无此姓,即有不在斯。
沉吟忽喷饭,憬然心已知。
乃系城隍庙,两庑六司随。
一司曰「速报」,显赫有威仪。
凡有被盗者,请祷无停期。
闻神在我家,半向致嗟咨。
方言讹相袭,俗语真匪思。
「速」字简截去,「布」「报」浑参差。
足见抄旧方,不可轻为医。
因讹而传讹,日久误愚痴。
然亦未足怪,曾闻杜十姨。
已阅 8588 次 |
喜欢 7719 次 ❤
人物链接
- 六么令
- 景德以后祀五方帝十六首 其七 送神用《高安》。
- 呈陈崇青求娱亲堂三大字 其三
- 圆通禅院,先君旧游也。四月二十四日晚,至,宿焉。明日,先君忌日也。乃手写宝积献盖颂佛一偈,以赠长老仙公。仙公抚掌笑曰:“昨夜梦宝盖飞下,著处辄出火,岂此祥乎?”乃作是诗,院有蜀僧宣逮事讷长老识先君云
- 中秋见月寄子瞻
- 秋日感怀
- 偈颂一百零四首 其九十一
- 秋风
- 咏史 两生
- 次韵答蔡树农二首 其二
- 照镜曲
- 赠别孟望之四首 其一
- 读李献吉何仲默徐昌谷三子诗 其三
- 赠杨生叔嘉
- 代作家庆图
- 访苏隐君于青阳山中归却寄此
- 秋日赠诸葛基画民部使出
- 寄题姚云望年伯新阁
- 寄陈黄门
- 夏日放生河亭与王太守梦楼纳凉
- 斗鹑行
- 相和歌辞。采莲曲
- 奉酬鲁望夏日四声四首。平声
- 念奴娇(咏白莲用宝月韵)
- 和陈叔余韵二首一以谢来意一以勉之 其一